Mielenkiintoisesti medisiinan munauksista
Valitettavasti en keksinyt mishapssanalle muutakaan suomennosta kuin ylläolevan. Kirjan mishapsit voivat olla virheitä (käytöksessä tai menettelytavoissa), huolimattomuutta, hoitavan henkilön kyvyttömyyttä työhönsä, puutteellista, huonoa tai sopimatonta hoitoa, epäonnistumista, erehdyksiä, valppauden herpaantumista, komplikaatiota, onnettomuuksia, hoidon epäsuotuisia vaikutuksia, ei-toivottuja sattumuksia hoidossa ja vielä paljon muuta. Joka tapauksessa kirja keskittyy siihen, kun potilaan hoidossa jokin menee pieleen.